Prevod od "si stalno" do Italijanski

Prevodi:

sei sempre

Kako koristiti "si stalno" u rečenicama:

Nisam kapirala zašto si stalno vikao "klizaj."
Non capivo perché continuassi a gridare: "Ruba la base".
Zato si stalno govorila da hoæeš snažnog deèaka...
Ecco perché continuavi a dir di volere un bambino forte...
Izgledaš kao da si stalno zamišljen.
Sembra sempre che tu sia assorto in qualche pensiero.
Taj virus o kome si stalno prièao onaj koji može da sjebe celu kompaniju i obezbedi ti puno para.
Quel virus di cui tu parli sempre... quello che potrebbe fregare all'azienda... un bel gruzzoletto.
Onaj Steve iz školskih novina s kojim si stalno?
Lo stesso Steve che conosco io? Il ragazzo con cui stai sempre?
Jer si stalno u radnoj uniformi.
(serio) Be', certo, tu stai sempre in camice.
Tu kao da si stalno u 87.
Sì. Qui siamo ancora negli anni 80.
Znam da se nismo uvijek slagali, ali si stalno bio tu za mene.
so che abbiamo avuto delle divergenze, ma tu sei sempre stato qui per me. E lo sarò sempre.
Postajes totalno NEzanimljiv, ako si stalno dostupan.
Non essere sempre disponibile, fatti desiderare.
Bilo je neizbježno da æeš....se umoriti od toga da si stalno infefiorna.
Era inevitabile che ti stancassi di essere cosi enormemente surclassata.
Kako to da si stalno zadovoljan, Abed?
Come puoi essere sempre soddisfatto, Abed?
Znaš, ja si stalno govorim da ti nisi zao èovjek, jer vjerujem da ti, u svome srcu, imaš sposobnost da uradiš pravu stvar.
Sai, continuo ancora a ripetermi che non sei un uomo malvagio, perche' credo che, in cuor tuo, conservi la capacita' di fare la cosa giusta.
Mala štetoèino, ti koji si stalno kvario moje zavere sve do jedne.
Il piccolo essere spregevole che di volta in volta ha sventato ognuna delle mie trame.
Zvuèiš kao da si stalno ljut.
Ti fa sembrare sempre cosi' rabbioso.
Ti si stalno u ovoj kuæi, sve vidiš.
Tu sei sempre qui, e vedi tutto.
Zaista, izgleda da si stalno zauzet.
Gia', direi che e' sempre stato impegnato, da quando e' arrivato qui.
Osjeæao sam se kao da si stalno na oprezu.
Sentivo che stavi sempre in guardia, mi faceva paura.
Pa, ti znaš da ja nisam ta Bel o kojoj si stalno prièao?
Si rende conto che non sono questa Belle di cui parla in continuazione?
Zašto si stalno govorio da sam bolesna zbog kupole?
Perche' hai sempre detto che era stata la Cupola a farmi ammalare?
Teško ga je bilo ne èuti kad si stalno vikao.
È difficile non sentirti, urli come un indemoniato.
Bel, želim da si stalno oko te zatvorenice poput muhe na govnu.
Bell, voglio che segua quella prigioniera cosi' come le mosche fanno con la merda.
Ti si stalno ispred TV-a i svako veèe jedeš tonu sladoleda.
Tu resti seduto ogni sera di fronte alla TV a mangiare vagonate di gelato.
Seæaš se trika sa karatama, kojeg si stalno izvodio kad sam bio klinac?
Ricorda quel trucco con le carte che faceva quando ero bambino?
Moraš si stalno govoriti, ne riskiraj svoj posao, ne riskiraj svoj život.
Devi ripetere a te stesso, non rischiare il tuo lavoro, non rischiare la tua vita.
Skoro pa si stalno živela u Njujorku?
Quindi praticamente hai sempre vissuto a New York?
Ti si šef mog obezbeðenja i trebalo bi da si stalno kraj mene, štiteæi me.
Sei il capo della mia sicurezza e dovresti essere sempre al mio fianco. Per proteggermi.
Zaboravila sam da si stalno okružena ubicama.
Scusami. Dimenticavo che ti occupi di assassini per vivere.
Zašto si stalno blizu senatorke Has?
Perché continuo a trovarti vicino alla senatrice Haas?
Htela sam ti reæi, ali si stalno otkazivao.
Volevo dirtelo, ma non ci sei mai.
0.52768301963806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?